Sentiers

Information environnementale

L'eau, les fleuves et les rivières

Faune

• L'eau, les fleuves et les rivières

  Texte original extrait de la version en anglais.

  At the beginning you will cross Arroyo de los Morales, in the middle of the vega de Alfarnate, a watercourse choked by the surrounding crops, where you also can find a nice specimen of poplar, some elm and quinces on the soil-covered slopes.

  Then the limestone composition of the terrain will force the water to circulate underground, except for pits and plains where seasonal puddles can occur. This process can be seen here and there in the rainy season but is especially significant in the lagoons of Hondonero or Cerro Urán, visible at the foot of the path and with their respective signs and information panels. Similar phenomenon occurs at the Laguna de la Sierra de San Jorge.

  In Hondonero, a string of small water springs can be found and they are signposted. These springs are very important for the numerous amphibians which exist in the area, including the Iberian Ribbed Newt, Pygmy Newt and the Parsley Frog; unique species with restricted habitat. The water springs are called Hondonero, Zarza, Canaleja, Raigon and Urán. In general these constitute small contributions sprouting from the clay strata that have been channelled for the livestock.

   Completely different in origin are the largeoutflows of water coming from carbonate aquifers of these enormous mountains. They drain into two powerful sources at foot of the mountains, Nacimiento or Chorro sign-posted opposite the chapel of Our Lady of the Rosary and the recently declared (in 2011) Natural Monument, La Fuente de los Cien Caños in Villanueva del Trabuco, traditional source of the Guadalhorce River despite the fact that the latter comes from the Puerto de los Alazores.

  El Chorro, channelled by a dam right at the source, creates the Arroyo de los Cerezos which joins Arroyo de Canaleja, a steady companion of the GR at Villanueva del Trabuco. This latter stream was involved in some serious fl oods in the village in September 2012, causing substantial material damages.

• Faune

  Oiseaux

  Parmi les 35 étapes de la Gran Senda de Málaga, c’est dans celle ci que nous atteindrons le point le plus haut.
  Elle débute entre les plaines de cultures, puis commence à monter par des zones broussailleuses, qui se transforment progressivement en pineraies et chênaies plutôt denses avec quelques rouvres. Sur les parties les plus hautes, on chemine très près des grandes parois rocheuses, et la descente se fait par les pâturages de Hondonero où l’on trouve des pistachiers térébinthe et des érables, le tout dominé par la montagne. L’arrivée à Villanueva del Rosario se fera par une zone de sources d’eau. Nous aurons donc l’occasion de voir des espèces typiques de zones dégagées, de montagnes, forestières et de rivages.

   

  Espèces singulières

  Le début de l’étape est composé de cultures, où prédominent la bergeronnette grise, le pipit des prés, le cochevis huppé, l’alouette des champs, le chardonneret élégant, la linotte mélodieuse, le serin cini, le verdier d’Europe. Sur ce même chemin qui nous conduit au bois de chênes commencent à apparaître des espèces propres aux environnements buissonneux comme la perdrix rouge, le saxicola, le merle noir, le rouge gorge, le traquet oreillard, la fauvette mélanocéphale, l’hypolaïs polyglotte, la fauvette pitchou, la pie-grièche à tête rousse, et d’autres espèces plus forestières comme la grive musicienne, la mésange charbonnière, le pinson des arbres, et le bruant fou. Nous pourrons aussi voir, de manière presque continue, des martinets pâles et noirs volant dans le ciel, ainsi que des hirundinidés (principalement l’hirondelle rustique, rousseline, et de fenêtre), durant les mois où elles sont présentes. Dans les zones arborées, composées de pins en premier lieu, puis un peu plus loin de chênes vert et rouvres, on pourra apercevoir l’épervier d’Europe, le pigeon ramier, la tourterelle des bois, le coucou gris, le petit-duc scops, la chouette hulotte, la grive draine, la grive musicienne, la fauvette à tête noire, le roitelet à triple bandeau, la mésange noire, la mésange bleue, le grimpereau des jardins, le geai des chênes, le bec-croisé des sapins, le gros-bec casse-noyaux, le bruant zizi et, certains hivers, le bruant jaune. Dans les chênaies il est possible de voir la fauvette orphée et la pie-bleue à calotte noir et, dans les zones humides peuplées de chênes rouvres, le pouillot ibérique.

  Dans les milieux rocheux près des côtes les plus hautes de cette étape, nous pourrons observer l’aigle royale, l’aigle de bonelli, le martinet à ventre plat, l’hirondelle des rochers, le monticole merle bleu, le traquet rieur, le choucas des tours, le crave à bec rouge, le corbeau, et le moineau soulcie. Malgré le fait que le vautour fauve ne nidifie pas dans ces montagnes, assez fréquemment il est possible de le voir en petit groupe. Nous pourrons observer, au printemps et en été, le monticole merle bleu, une espèce singulière de la zone la plus haute de cette étape, un oiseau de la même famille que les merles et les grives, les mâles possedant un magnifique plumage. Dans ces hauteurs nous pourront aussi voir le traquet motteux et l’accenteur alpin.
  Dans la zone de Hondoneros, pendant la descente à la fin de l’étape, se rajouteront aux espèces déjà mentionnées, dans les espaces ombragés la bécasse des bois et la fauvette grisette, mais aussi la grive mauvis, le merle plastron, la fauvette passerinette, le pouillot de Bonelli et, occasionnellement, le pinson du nord. C’est aussi un bon endroit pour observer le majestueux vol de l’aigle royal et écouter les chants de l’hibou grand-duc.

  En nous rapprochant du village qui est notre destination finale, on retrouve les zones de cultures du début, où la tourterelle turque, les martinets noir et à ventre plats, ainsi que les passeridés et les friginlidés sont les espèces les plus fréquentes. Nous pourrons aussi voir des bergeronnettes grises et des ruisseaux, des bouscarles de Cetti et des rossignols philomèle autour du ruisseau de Los Cerezos.